19 While they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption: for of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage.
19 promettendo loro la libertà, mentre essi stessi sono schiavi della corruzione; giacché uno diventa schiavo di ciò che l’ha vinto.
To all whom a mistress loves, as she should not... chaos will come.
Per coloro che una maga ama, quando non dovrebbe... il caos verra'.
No, there are persons in Philadelphia to whom a ship is dearer than a city, and a few barrels of flour dearer than 1000 lives.
Signor Adams... - No, ci sono persone a Philadelphia per cui una nave e' piu' importante di una citta', e qualche barile di farina piu' importante di 1000 vite.
Um, your contract guarantees an acceptable match... with whom a member completes multiple dates within a three-month period.
Ehm, il vostro contratto garantisce un abbinamento accettabile per il membro che ha piu' di un appuntamento nell'arco di 3 mesi.
All hail sage Lady, whom a grateful Isle hath blessed.
"Salutate tutti la saggia Signora, "che ha benedetto un'Isola grata.
The customer to whom a FedEx Account is issued is liable for all Charges to the account, including those resulting from unauthorized use.
Il cliente al quale venga rilasciato un Codice Cliente FedEx è responsabile di tutte le Spese relative al codice, incluse quelle derivanti da un uso non autorizzato dello stesso.
For example, Metadata can describe how, when and by whom a piece of User Content was collected and how that content is formatted.
Ad esempio, i metadati possono descrivere come, quando e da chi è stato raccolto un Contenuto dell’utente e in che modo è formattato tale contenuto.
The woman also with whom a man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even.
15:18 La donna e l’uomo che giaceranno insieme carnalmente, si laveranno ambedue nell’acqua e saranno impuri fino alla sera.
You’ll need to supply the name or email address for each person to whom a signature task will be assigned.
Sarà necessario inserire il nome o l'indirizzo e-mail di tutte le persone alle quali verrà assegnata un'attività di firma.
The contracting authorities for whom a framework agreement is concluded should be able to use it for individual or repetitive purchases.
Le amministrazioni aggiudicatrici per le quali è concluso un accordo quadro dovrebbero avere la facoltà di usarlo per acquisti singoli o ripetuti.
Someone for whom a planned social encounter known about months in advance is an exception.
Qualcuno per cui un evento sociale pianificato con mesi di anticipo è un'eccezione.
And the dispatcher can get information about to whom a license plate is registered.
E a quel punto la centrale può ottenere informazioni circa... l'intestatario dell'auto a cui appartiene la targa.
"Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work.
Con “Contributore” si intende il Licenziante e chiunque, Entità fisica o giuridica, per conto del quale il Licenziante abbia ricevuto un Contributo successivamente incorporato nell’Opera.
The mutual rights and obligations of parents and children arise from the parentage of children, which means that the parent of whom a child is descended has a duty to care for the child.
I diritti e gli obblighi reciproci di genitori e figli derivano dalla filiazione, in base alla quale il genitore da cui discende un figlio ha il dovere di prendersi cura del figlio.
We ensure that any of our third-party service providers to whom a data transfer is made has appropriate safeguards in place to protection your personal information.
Ci assicuriamo che tutti i nostri fornitori di servizi terzi destinatari del trasferimento di dati dispongano di misure di sicurezza adeguate a proteggere i tuoi dati personali.
(a)the number of affected natural and legal persons with whom a contract for the provision of the service has been concluded; or
il numero di persone fisiche e giuridiche interessate con cui è stato concluso un contratto per la fornitura del servizio, o b)
For before these days rose up Theudas, boasting himself to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all, as many as obeyed him, were scattered, and brought to nought.
Qualche tempo fa venne Tèuda, dicendo di essere qualcuno, e a lui si aggregarono circa quattrocento uomini. Ma fu ucciso, e quanti s'erano lasciati persuadere da lui si dispersero e finirono nel nulla
The contracting entities for whom a framework agreement is concluded should be able to use it for individual or repetitive purchases.
Gli enti aggiudicatori per i quali è concluso un accordo quadro dovrebbero avere la facoltà di usarlo per acquisti singoli o ripetuti.
(d) the name and contact details of the economic operator in favour of whom a contract award decision has been taken; and
d) denominazione e recapito dell’operatore economico a favore del quale è stata adottata la decisione di aggiudicazione dell’appalto; e
When a purchase request has been made and sent to a supplier with whom a progressively explicit contract might possibly exist, the purchase procedure begins.
Quando è stata effettuata una richiesta di acquisto e inviata a un fornitore con il quale potrebbe esistere un contratto progressivamente esplicito, inizia la procedura di acquisto.
In civil circulation it is very important to determine the person to whom a claim can be made.
Nella circolazione civile è molto importante determinare la persona a cui può essere fatta una richiesta.
For whom a bouquet of such roses is collected
Per chi viene raccolto un mazzo di tali rose
But regular sex, useful for psychological and physical health, assumes the existence of a permanent partner with whom a trusting relationship has been established.
Ma il sesso regolare, utile per la salute psicologica e fisica, assume l'esistenza di un partner permanente con cui è stata stabilita una relazione di fiducia.
the number of affected natural and legal persons with whom a contract for the provision of the service has been concluded; or
il numero di persone fisiche e giuridiche interessate con cui è stato concluso un contratto per la fornitura del servizio, o
(b) the documents enabling third-country nationals to whom a visa is issued at the border by a Member State to cross the border;
b) sui documenti che consentono di attraversare la frontiera che sono in possesso di cittadini di paesi terzi ai quali sia stato rilasciato un visto alla frontiera da uno Stato membro;
the security codes of entry and exit stamps, the identity of border guards to whom a given stamp is assigned at any given time or shift and the information relating to lost and stolen stamps;
i codici di sicurezza dei timbri d’ingresso e di uscita, l’identità delle guardie di frontiera alle quali è assegnato ciascun timbro per ogni data o per ogni turno, nonché le informazioni riguardanti timbri smarriti o rubati;
(f) the security codes of entry and exit stamps, the identity of border guards to whom a given stamp is assigned at any given time or shift and the information relating to lost and stolen stamps;
f) i codici di sicurezza dei timbri d’ingresso e di uscita, l’identità delle guardie di frontiera alle quali è assegnato ciascun timbro per ogni data o per ogni turno, nonché le informazioni riguardanti timbri smarriti o rubati;
The NRAs may impose administrative charges on companies providing a service or a network under the general authorisation or to whom a right of use has been granted.
Le ANR sono autorizzate a imporre diritti amministrativi alle imprese che forniscono un servizio o una rete ai sensi dell’autorizzazione generale o alle quali è assegnato un diritto d’uso.
the name and contact details of the economic operator in favour of whom a contract award decision has been taken; and
denominazione e recapito dell’operatore economico a favore del quale è stata presa la decisione di aggiudicazione dell’appalto; e
How to be a beginner for whom a personal swimming tool is a distant prospect.
Come essere un principiante per il quale uno strumento di nuoto personale è una prospettiva lontana.
Who sends whom a text message?
Chi invia un SMS a chi?
More subtly, though, it can recover a second story behind every object, the story of how, when and by whom a text was created, and, sometimes, what the author was thinking at the time he wrote.
E inoltre, può scoprire una seconda storia in ogni oggetto, la storia di come, quando e da chi un testo è stato creato e, a volte, cosa pensasse l'autore mentre scriveva.
What if your group is the group for whom a future was never imagined?
Se il tuo gruppo è il gruppo per cui il futuro non è mai stato immaginato?
And furthermore, that ye have sent for men to come from far, unto whom a messenger was sent; and, lo, they came: for whom thou didst wash thyself, paintedst thy eyes, and deckedst thyself with ornaments,
Si rivolsero anche a uomini di paesi lontani, invitandoli per mezzo di messaggeri, ed essi giunsero. Per loro ti sei lavata, ti sei dipinta gli occhi, ti sei adornata dei tuoi vestiti preziosi
Then that which was spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled, saying, "They took the thirty pieces of silver, the price of him upon whom a price had been set, whom some of the children of Israel priced,
Allora si adempì quanto era stato detto dal profeta Geremia: E presero trenta denari d'argento, il prezzo del venduto, che i figli di Israele avevano mercanteggiato
While they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption: for of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage.
Promettono loro libertà, ma essi stessi sono schiavi della corruzione. Perché uno è schiavo di ciò che l'ha vinto
2.1047749519348s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
19 promettendo loro la libertà, mentre essi stessi sono schiavi della corruzione; giacché uno diventa schiavo di ciò che l’ha vinto. 